January Jones: 'I Wish My Son Thought I Was Cooler'

"He'll see me on a billboard or on TV and be like, 'Oh that's you,' " the Mad Men star tells PEOPLE